The popularity score superseded the old counters for record hits, URL hits and subscriptions. Popularity is calculated as

((record hits + URL hits) * (subscriptions + 1))^(1/2)

Thanks to Johan Walles for his original suggestion and Mikhail Grushinskiy for his refinements to make this happen.